Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für fresco

tuoreKuinka sitten tiedämme, että tuore elintarvike on myös turvallinen? Como sabemos, porém, que esses produtos frescos também são seguros? Mutta valitettavasti, pysyäksemme tämänaamuisessa teemassa, valmistettu kala ei ole enää kovin tuore, joten siitä jää kitkerä jälkimaku. Mas infelizmente, e para usarmos a imagem de hoje de manhã, o peixe confeccionado já não é fresco, pelo que deixa um travo. Tuoreet uutiset.
pikkutarkkaKoru on pikkutarkkaa työtä.Laivan rakentaminen pulloon on pikkutarkkaa työtä.Kotona tehtiin pikkutarkka siivous ennen appivanhempien vierailua.

raikasKirilovin mietintö on kuin raikas tuulahdus näinä synkkinä aikoina. Nestes tempos negros e muito nublados, o relatório Kirilov pode ser uma lufada de ar fresco. Uusi lähestymistapa, raikas tuulahdus, jonka haluatte tuoda EU:n politiikkaan tällä kunnianhimoisella ohjelmalla, on siksi oikea. Por conseguinte, esta nova abordagem, esta lufada de ar fresco que o senhor pretende trazer à política europeia, é a mais acertada. kirjallinen. - (IT) Olemme viimeinkin tässä vaiheessa kuukausien lykkäyksen jälkeen: olemme äänestäneet mietinnöstä, joka on todellinen raikas tuulahdus yritystemme tulevaisuudelle. Chegámos finalmente a este ponto, após meses de adiamento: votámos favoravelmente o relatório, que constitui uma lufada de ar fresco para o futuro das nossas empresas.
uusiUusi hallitus tuo tuulahduksen uudesta monessa mielessä. Sob muitos pontos de vista, a nova equipa traz ao país uma lufada de ar fresco. Ohjaamalla Erasmus-varoja opiskelijoille vai luomalla uusiin määrärahoihin perustuva uusi ohjelma? Desviando verbas do Erasmus para estudantes ou criando um novo programa com dinheiro fresco? Vaaleilla valittava uusi parlamentti aloittaa tehtävänsä muutaman viikon kuluttua, ja uusi komissio valitaan. Um Parlamento eleito de fresco entrará em funções dentro de algumas semanas e a Comissão será renovada.
veresÄiti on leiponut verestä junttaa.
viileä

Wörterbuch