Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für finalmente
- lopultaMilloin he pääsevät lopulta vapaiksi? Quando é que serão finalmente libertados?Loppujen lopulta vastauksena tuli ranskankielinen kirje. Finalmente, chegou uma carta em francês. Lopulta tässä asiassa saatiin aikaan kompromissi. Um compromisso foi finalmente alcançado nesta matéria.
- vihdoinToivon, että kysymykseeni nyt vihdoin viimein vastataan. Espero poder finalmente receber agora essa resposta. Sovittelukomitea pääsi vihdoin yhteisymmärrykseen. O Comité de Conciliação chegou finalmente a um acordo. Vihdoin maanosa ja sen kansalaiset yhdistyvät. Finalmente, o continente e os seus cidadãos estão a ser unidos.
- lopuksiLopuksi totean, että annettavan avun on oltava järkevää. Finalmente, a ajuda tem de ser racional. Lopuksi puhun yhteisistä toimista. Finalmente, as acções conjuntas. Luulen, että se on loppujen lopuksi saavutettu. Penso que finalmente isso foi alcançado.
- viimeinkinTämä on viimeinkin tehtävä selväksi. Precisamos de deixar, finalmente, clara esta questão. Milloin tämä saadaan viimeinkin aikaiseksi? Quando é isso que irá, finalmente, ser feito? Viimeinkin on siis saatu aikaiseksi asianmukainen säädös. Dispomos finalmente de um instrumento adequado.
- viimeiseksiKäsittelen viimeiseksi vedonlyöntiä. Finalmente, chegamos à questão das lotarias. Arvoisa puhemies, viimeiseksi mainitsen matkustajarekisteritiedot (PNR). Finalmente, Senhor Presidente, o caso do PNR. Viimeiseksi käsittelen turvapaikka-asioita ja unionin turvapaikkapolitiikkaa. Finalmente, uma palavra sobre asilo e sobre a política europeia em matéria de asilo.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher