Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für existente

olemassa olevaKäsillä oleva kompromissi poistaa olemassa olevaa eriarvoisuutta osittain. O presente compromisso aborda algumas das desigualdades existentes. Onko olemassa oleva lainsäädäntö saatettu voimaan ja pantu täytäntöön asianmukaisesti? Será que a legislação existente está a ser devidamente aplicada e executada? Olemassa oleva kehys ja kanta eivät ole muuttuneet. O que não aconteceu foi uma mudança quanto à posição e ao quadro existente.
olemassaolevaEuroopan unionin työterveys- ja työturvallisuusstrategian pitäisi panna olemassaoleva sääntelyjärjestelmä voimakkaasti ja asianmukaisesti täytäntöön ja noudattaa sitä. Uma estratégia para a saúde e segurança no trabalho na UE deve ter como uma das suas principais componentes a aplicação e execução adequadas do quadro regulamentar existente. Omaan mietintööni liittyen tahtoisin sanoa seuraavaa: olemassaoleva Dublin-asetus on niin ikään neuvostossa saavutetun epävakaan poliittisen kompromissin tulosta. No que diz respeito ao meu próprio relatório, gostaria de dizer o seguinte: o Regulamento Dublim existente também é produto de um frágil compromisso político alcançado no Conselho.

Wörterbuch