Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für esperar

odottaaTeidän ei tarvitse odottaa sitä kovin pitkään. Não terão de esperar muito tempo. Meidän täytyy nyt vain odottaa. Temos simplesmente de esperar para ver.Emme voi odottaa uudistusta vuoteen 2014 asti. Não podemos esperar até 2014 por esta reforma.
odotellaEmme saisikaan odotella enää kauempaa. Por consequência, não podemos esperar mais tempo. Olisi tietysti kaikkien kannalta turvallisinta odotella ja katsoa, mitä tuleman pitää. Como é natural, a aposta segura de todos seria esperar para ver. Aiommeko vain odotella tekemättä mitään, kunnes palestiinalaishallinto kaatuu? Será que vamos esperar passivamente pelo colapso da Autoridade Palestiniana?

olettaaVoimmeko olettaa, että tilanne paranee tästä? Podemos esperar que a situação melhore? Voimme olettaa, että sopimus toimii hyvin. É de esperar que o acordo funcione agilmente. On epärealistista olettaa, että maat luopuvat noin vain kivihiilestä. Esperar que os países renunciem simplesmente à utilização do carvão é irrealista.
toivoaSiinä oli kaikki mitä voitiin toivoa. Isso era tudo o que se poderia esperar. Ilman sitä emme voi toivoa menestystä. Se assim não for, não podemos esperar qualquer êxito. Toiseksi: milloin voin toivoa saavani tällaisen vastauksen? Segundo, para quando posso esperar essa resposta?

Wörterbuch