Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für duplamente

kahdestiPohjimmiltaan tämä on vain taas yksi temppu, jolla yritetään elvyttää hylätty ja kahdesti haudattu perussopimusehdotus. No fundo, mais uma manobra para que a rejeitada e duplamente defunta proposta de tratado e o seu conteúdo venham, uma vez mais, a ser ressuscitados. Tämä tarkistus liitetään näin ollen tarkistukseen 4, ja nyt kahdesti muutetusta tarkistuksesta toimitetaan äänestys. – Inserimos, portanto, esse aditamento na alteração 4 e colocamos à votação a alteração 4 duplamente revista. En erehdy kahdesti peräkkäin, monet eivät tee samaa virhettä kahta kertaa.
kaksi kertaaTämä on pääministerien asia. Tässä pääministerit kuitenkin epäonnistuivat kaksi kertaa. É uma questão para os chefes de Governo. Mas estes fracassaram duplamente nessa matéria. Tiedämme myös, että maailmanlaajuinen vero- tai rahapoliittinen kannustin taloutemme hyväksi voi olla kaksi kertaa niin tehokas jokaisessa maassa, jos kaikki maat hyväksyvät sen. Sabemos igualmente que um estímulo orçamental e monetário à nossa economia a nível mundial será duplamente mais eficaz para qualquer país caso seja adoptado em todos os países.

Wörterbuch