Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für distribuição
- jakoToinen on integraation etujen oikeudenmukainen jako. Uma delas tem a ver com a distribuição equitativa dos benefícios da integração. Rakennerahastojen varojen jako olisi myös julkaistava. A distribuição dos Fundos Estruturais também deve ser tornada pública. Päästöjen ja maksuvalmiuden perusteella määritetään maailmanlaajuinen jako. Existirá uma chave de distribuição global, com base nas emissões e na capacidade de pagar.
- jakaumaEU:n on siten pidettävä kiinni sitoumuksistaan ja säilytettävä määrärahojen maantieteellinen jakauma vuosia 2007-2013 koskevien rahoitusnäkymien mukaisesti. Por isso, a UE tem de ser fiel aos seus compromissos e manter a distribuição geográfica das dotações financeiras tal como previsto nas Perspectivas Financeiras para o período de 2007-2013.
- jakaminen jakautuminen
- jakelu- varmistamaan epidemiassa tarvittavien tuotteiden oikeudenmukainen ja yleinen jakelu, - garantir uma distribuição equitativa e universal dos produtos contra a pandemia; Fossiilisten polttoaineiden takia energian jakelu keskittyy ja siitä tulee hierarkkista ja joustamatonta. Os combustíveis fósseis geram uma distribuição centralizada, hierárquica e inflexível da energia. Vaarallisten aseiden, mukaan lukien erityisesti maamiinat, myynti ja jakelu on lopetettava. Há que pôr fim à venda e à distribuição de armas perigosas, incluindo, em especial, as minas antipessoal.
- levittäminenPiratismi ja musiikin ja elokuvien laiton levittäminen Internetissä ovat kiistämätöntä todellisuutta. A pirataria e a distribuição ilegal de música e filmes na Internet são uma realidade inegável.
- levitysArvoisa puhemies, käsittelen seuraavaksi päätösehdotuksen toista osiota: "Kehittäminen, levitys ja edistäminen". Chego, Senhor Presidente, à segunda vertente da proposta de decisão: "desenvolvimento, distribuição e promoção".Viron markkinat ovat niin pienet, että kansainvälinen levitys on ainoa keino saada takaisin elokuvantuotannon kustannukset. O mercado estoniano é tão pequeno que a distribuição internacional é a única forma de recuperar os custos de produção de filmes. Kyse on Media Plus -kehitys, levitys ja markkinointi -ohjelmasta, jonka rahoitusohje vuosiksi 2001-2005 on 350 miljoonaa euroa. Trata-se do programa MEDIA PLUS - Desenvolvimento, Distribuição e Promoção, com uma dotação financeira de 350 milhões de euros para o período 2001 a 2005.
- yleisyys levinneisyys
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc