Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für constatar

vahvistaaVoimme vahvistaa, että tilanne Kosovossa on paranemassa. Podemos constatar que a situação no Kosovo está a melhorar. Voin vahvistaa, että nykyinen järjestelmä toimii erinomaisesti. Posso constatar que o sistema que temos actualmente funciona de forma excelente. Minua rohkaisee se, että samalla, kun parlamentti hyväksyy komission lähestymistavan, se haluaa vahvistaa sitä edelleen ja on tehnyt sitä varten tarkistuksia. Anima-me constatar que o Parlamento, muito embora subscreva a abordagem da Comissão, a deseja reforçar, tendo introduzido alterações nesse sentido.
saada selvilleKuuden kuukauden kuluttua voimme arvioida tätä puheenjohtajakautta sen tulosten perusteella ja saada selville, onko se kyennyt muuttamaan tämän suuntauksen. Daqui a seis meses iremos avaliar, face aos seus resultados, esta Presidência e constatar se foi capaz de inverter esta tendência.

selvittääVerkot täytyy selvittää ennen uudelleen laskemista.Mummo selvittää mielellään kissan sekoittamaa lankavyyhtiä.Selvitän koulutehtävät nopeasti.
todentaa
vannoaVannon että jonakin päivänä minusta vielä tulee jotakin.~ Jumalan nimeen~ väärä vala – antaa tietoisesti valheellista tietoa oikeudessa valaa vannoessaan
varmistaaVaravarjo varmistaa turvallisen laskeutumisen.Ladattu ase on aina varmistettava, paitsi ammuttaessa.Tiedostojen varmistaminen on aina asiakkaan vastuulla.
verifioida

Wörterbuch