Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für confiança

luottamusOngelmana on luottamus - luottamus siihen, mitä hän sanoo. Chama-se confiança - confiança no que ele diz. Yleisön luottamus EU:ta kohtaan on heikkoa. A confiança da opinião pública na UE é reduzida. Silloin luottamus euroon joutuu koetukselle. A confiança no euro será então posta à prova.
itseluottamusHaluamme kiinnittää tähän huomiota, koska osallistuminen lisääntyy ja kehittyy sitä mukaa kuin itseluottamus kasvaa. Vale a pena referi-lo, porque essa participação tem sido cada vez maior à medida que aumenta a confiança. Sallinette minun lopuksi korostaa, että Eurooppa-neuvoston Amsterdamin kokous ja G7huippukokous lähettivät Euroopalle optimistisen viestin, jonka olisi palautettava sen itseluottamus. Permiti que eu saliente, para concluir, que o Conselho Europeu de Amesterdão e a cimeira do G7 de Denver deixam uma mensagem de optimismo para a Europa, susceptível de lhe dar confiança em si própria.

turvautuminen
uskoTehtävämme on palauttaa usko ja luottamus. É agora nossa responsabilidade voltar a resgatar a fé e a confiança.En usko teidän voittavan näin kansalaisia uudelleen puolellenne. Não acredito que, assim, volte a ganhar a confiança dos cidadãos. Meidän on palautettava ihmisten usko lentoliikenteeseen, ja mitä pikemmin, sitä parempi. É preciso restabelecer a confiança do público nos transportes aéreos e quanto mais depressa melhor.

Wörterbuch