Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für concluído

lopussaVirallinen poliittinen menettely on miltei lopussa. O procedimento político formal está quase concluído. Laajentumisprosessi ei kuitenkaan ole lopussa. No entanto, o processo de alargamento não está concluído. Tutkimus valmistuu lokakuun lopussa eli ensi viikolla. Este estudo ficará concluído no final de Outubro, ou seja, na próxima semana.
ohiProsessi ei tietenkään ole vielä ohi. Evidentemente que o processo não está concluído. Viime vuosina maatalousalalla on jouduttu painiskelemaan perinpohjaisen rakennemuutoksen kanssa, eikä tämä taisto ole vielä ohi. Nos últimos anos, a agricultura teve de se defrontar com profundas alterações estruturais, processo esse que ainda não está concluído.Euroopan komissio ja parlamentti ovat huojentuneita siitä, että Belgian puheenjohtajakausi on ohi ja ettei suurempia vahinkoja tapahtunut. A Comissão Europeia e o Parlamento Europeu experimentam uma sensação de alívio por a Presidência belga ter concluído sem que tenha ocorrido qualquer acidente grave.

valmisSe on oikein, lentokenttä ei ole aivan valmis. É verdade que o aeroporto não está completamente concluído.Työni on oltava valmis kahden päivän päästä. Terei o meu trabalho concluído no espaço de dois dias. Arvoisa puhemies, tämä Auto Oil -ohjelma alkaa olla valmis. Senhor Presidente, este programa Auto/Oil encontra-se praticamente concluído.

Wörterbuch