Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für avanço

läpimurtoLäpimurto tapahtui tämän vuoden heinäkuussa. Fizemos um grande avanço no passado mês de Julho. Siksi tämä on valtava läpimurto tässä kiistakysymyksessä. Trata-se, por conseguinte, de um avanço importante no conflito. Onko tekninen läpimurto paljon vaadittu? É muito, pedir este grande avanço tecnológico?
edistysaskelMielestäni tämä on huomattava edistysaskel. Considero isto um avanço considerável. Tämä on todellakin valtava edistysaskel. Isto representa, de facto, um grande avanço. Se oli merkittävä edistysaskel. Tratouse de um avanço importante.

eteneminenValitettavasti eteneminen on ollut erittäin hidasta. Infelizmente, os avanços têm sido muito lentos. Rehellisyyden nimissä on todettava, ettei työ ole ollut aina helppoa eikä eteneminen aina kovin nopeaa. Para ser sincero, esse trabalho nem sempre foi fácil e, por vezes, os avanços foram lentos. Liittymisprosessin eteneminen riippuu kuitenkin pohjimmiltaan ensi sijassa Turkin aikaansaannoksista. Todavia, o avanço do processo de adesão depende, fundamentalmente e primordialmente, dos resultados alcançados pela Turquia.

Wörterbuch