Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für assunto

aiheAihe: EU:n maahanmuuttopolitiikka Assunto: Política de imigração da UE Aihe: Internet-piratismi Kanadassa Assunto: Pirataria na Internet no Canadá Aihe: EU:n Alzheimer-strategia Assunto: Estratégia da UE de combate ao Alzheimer
asiaMyös Aasiassa demokraattinen oikeusvaltio on keskeinen asia. Também na Ásia, o Estado de Direito é um assunto central.Tämä asia ei ole tänään esityslistalla. Este assunto não figura na ordem do dia de hoje. Voimme seurata, miten asia etenee. Veremos como esse assunto evolui.

puheenaiheKaikille muille se oli kielletty puheenaihe. Era um assunto tabu para todas as outras pessoas. Eläkkeet eivät myöskään mielestämme saisi olla kielletty puheenaihe. Em segundo lugar, pensamos que as reformas não deveriam constituir um assunto tabu. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, energia on vuosisadan puheenaihe. Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, a energia é o assunto do século.
teemaPrototyyppisessä n-lauseessa taas subjekti on lauseen teema, josta jotakin ilmaistaan. (kielikello.fiPartikkeli は ilmaisee lauseen teemaa eli sitä asia, josta lauseessa puhutaan. (kanjikaveri.fi

Wörterbuch