Portugiesisch-Estnisch Übersetzung für forma

kujuMis kuju ta võtab ja mis nime ta saab, pole tähtis. A forma de que se reveste e o seu nome são pouco importantes. Kuidas me alustasime sellele mitmetahulisele paketile kuju andmist? Como começámos a dar forma a este pacote complexo? ELi parema reguleerimise strateegia võtab vaikselt kuju. A estratégia da UE para uma melhor regulação está, gradualmente, a tomar forma.
seis

seisukordMa viitan suurtele probleemidele, nagu infrastruktuuri seisukord, ning asjaolule, et asjad liiguvad paremuse poole, sealhulgas müra või muu saaste vähendamisega seoses. Outros grandes problemas são ainda o estado das infra-estruturas e as melhorias a introduzir, inclusive em termos de redução do ruído ou outras formas de poluição.
seisundSee on seisund, mida me ei suuda oma maksumaksjatele põhjendada. Isto é uma posição que não temos forma alguma de justificar perante os nossos contribuintes. Raporti seisund ajal, mil naiste õiguste ja soolise võrdõiguslikkuse komisjoni enamus selle poolt hääletas, oli vastuvõetamatu. Sob a forma em que foi votado favoravelmente por uma maioria da Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros, este relatório é inaceitável. Naistel ei ole alati võimalik jõuda vastutavatele ametikohtadele, mistõttu nende seisund ei vasta nende haridustasemele. Por vezes, é-lhes negado o acesso a cargos de responsabilidade, o que leva a um desfasamento entre os seus níveis de formação e o seu estatuto.
vormIgasugune muu hoiak oleks populismi vorm. Qualquer outra abordagem seria uma forma de populismo. See on minu meelest kõige väärtuslikum taastuvenergia vorm. É, na minha opinião, uma forma muitíssimo valiosa de energia renovável. Tagatakse ühtne väljaõppe vorm. Uma forma comum de formação será assegurada.

Wörterbuch