Portugiesisch-Estnisch Übersetzung für expressão
- avaldis
- avaldumine
- ekspressioon
- fraasTeile peaks see eelmise mõjuka liidri kasutatud fraas tuttav olema. Deve estar familiarizado com esta expressão que era utilizada pelo seu antigo e prestigioso presidente. Seepärast soovin ma paluda, et see fraas ei oleks ettekäändeks lükata juhatuse sõnastus tervikuna tagasi. Nesta perspectiva, solicitaria que a utilização desta expressão não resultasse na rejeição de todo o texto da Mesa.
- ilmeSellist nägu, millel kooskõlas liidu motoga "In varietate concordia” oleks ühtne ning samas mitmepalgeline ilme. Uma face em consonância com o lema da União, "In varietate concordia", uma expressão da unidade e, simultaneamente, diversidade.
- sõnastusVõti on sõnastuses ning vastus on "sotsialism”. A chave está nesta expressão e a resposta é "socialismo”. Ma ei tea, kas sõnastus on täpne, kuid tähendust te teate. Não sei se esta é a expressão exacta em inglês, mas a senhora deputada conhece o sentido. Seepärast soovin ma paluda, et see fraas ei oleks ettekäändeks lükata juhatuse sõnastus tervikuna tagasi. Nesta perspectiva, solicitaria que a utilização desta expressão não resultasse na rejeição de todo o texto da Mesa.
- ütlusÜtlus "otse laudast pannile” tähendab just seda. A expressão "da exploração agrícola até à mesa” alude precisamente a isso. Kui ma lugesin raporti pealkirja "Kodanikuühiskonna dialoog Lissaboni lepingu põhjal”, siis meenus mulle üks Mahatma Gandhi ütlus. Quando li o título do relatório, "Diálogo civil no âmbito do Tratado de Lisboa”, lembrei-me de uma expressão de Mahatma Gandhi.
- väljendMinu arvates oli see hea väljend. Creio que é uma expressão adequada. Mulle meeldis väljend "bioloogilise mitmekesisuse häll”. Gostei particularmente da expressão "o berço da biodiversidade”. Mulle meeldib väljend "on huvide konflikt”. Gosto da expressão "há um conflito de interesses”.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc