Portugiesisch-Englisch Übersetzung für árduo

arduous
us
This has been a long, challenging and arduous process. Foi um processo longo, estimulante e árduo. The committee's work was long and arduous, but it bore fruit. O trabalho foi moroso, foi árduo, mas foi frutífero. It is no wonder that the rapporteur had to engage in long and arduous debate with the Council. Não admira que o relator tenha tido de travar um longo e árduo debate com o Conselho.
hard
us
It is our duty to our hard-working farmers. Temos essa obrigação para com o trabalho árduo dos nossos agricultores. In return, I can offer you honest hard work. Em contrapartida, posso oferecer-lhe um trabalho árduo e honesto. The Commission has worked long and hard on this. A Comissão desenvolveu um trabalho longo e árduo a este respeito.

painful
us
This will be an extremely painful process, and one can ask oneself whether it would all that useful right now. Este será um processo particularmente árduo, relativamente a cuja utilidade poderemos interrogar-nos neste momento. His violin playing is painful.