Portugiesisch-Englisch Übersetzung für tencionar

mean
us
I didnt mean to knock your tooth outI mean to go to Baddeck this summerI meant to take the car in for a smog check, but it slipped my mind
aim
us
‘… show solidarity and unity within the EU between the old and the new Member States alike in the event of Russia aiming to differentiate its approach towards them.’ “…mostrar solidariedade e unidade no seio da UE entre os antigos e os novos Estados-Membros no caso de a Rússia tencionar diferenciar a sua abordagem relativamente aos mesmos.” Take time with the aim of your gunto take aim

intend
us
Finland does not now intend to endorse the Portuguese package. Actualmente, a Finlândia não mostra tencionar aprovar o pacote português. Do you intend to put these issues on the negotiation agenda and, if so, when? Tencionará colocar estas questões na mesa das negociações e, se assim for, quando? I am pleased that the Spanish Presidency intends to address this issue. Congratulo-me pelo facto de a Presidência espanhola tencionar abordar esta questão.
moot
us
That point may make for a good discussion, but it is moot.Tis no boot to moot again of itHe could not moot the words
plan
us
Do you have any plans to promote it or advertise it to a wider audience? Tencionará promovê-lo ou publicitá-lo a uma audiência mais alargada? Just as remarkable, however, is the fact that the EU plans to provide no assistance whatsoever to a project to move us away from nuclear power. Igualmente notável, porém, é o facto de a UE não tencionar prever qualquer tipo de assistência a um projecto destinado a fazer afastar-nos da energia nuclear. I welcome the fact that the Commission plans to legislate on concessions, which have been mixed up for too long with public contracts. Congratulo-me com o facto de a Comissão tencionar legislar sobre as concessões, demasiado tempo confundidas com os contratos de direito público.
purpose
us
The purpose of turning off the lights overnight is to save energy.