Portugiesisch-Englisch Übersetzung für talvez

maybe
uk
us
So maybe I got it wrong: maybe you are the right man. Portanto, talvez eu me tenha enganado: talvez o senhor seja o homem certo. Maybe we will be able to reach an agreement and maybe not. Talvez consigamos chegar a um acordo, ou talvez não. Maybe we will do so in future. Talvez isso venha a acontecer no futuro.
perhaps
uk
us
Perhaps we can say that here too, or then perhaps not. Talvez neste caso concreto ele encontre aplicação, ou talvez não.Perhaps we are rushing things. Talvez estejamos a precipitar as coisas.Was that perhaps a naïve idea? Seria essa, talvez, uma ideia ingénua?

May
us
It may in some areas, it may in some banks. Talvez já vigore em algumas regiões, ou talvez em alguns bancos. It may always be useful later! Talvez isso possa ser útil mais tarde!Parma may show us a way forward. Parma indica-nos talvez um caminho possível.
may
us
It may in some areas, it may in some banks. Talvez já vigore em algumas regiões, ou talvez em alguns bancos. It may always be useful later! Talvez isso possa ser útil mais tarde!Parma may show us a way forward. Parma indica-nos talvez um caminho possível.
might
us
He might have succeeded by now. Ou talvez já tenha concluído essa tarefa. I might never have studied otherwise. De outro modo, talvez nunca tivesse estudado. He might have been able to tell us more. Talvez tivesse mais informações para nos dar.
possibly
us
Possibly, people suspect it was signed in bad faith. Talvez as pessoas suspeitem que tenha sido assinada de má fé. Possibly, they will make gains in the midterm elections.It was possibly the costliest mistake in the organizations history.