Portugiesisch-Englisch Übersetzung für reviravolta

turn of eventsNow the situation has escalated further with a dramatic turn of events. A situação voltou agora a escalar com uma reviravolta dramática. The present situation, as we know, is not down to bad luck or an unforeseeable turn of events but to decisions taken by the senior management of manufacturing groups. Como sabemos, a actual situação não se deve a má sorte ou a uma reviravolta inesperada, mas a decisões tomadas pelas chefias máximas dos grupos industriais.
U-turnA major political U-turn has brought to power a former dissident. Uma grande reviravolta política colocou, por exemplo, um antigo dissidente na cadeira do poder. In fact, this would mean a democratic U-turn which they do not seem to be prepared to make. Isso representaria, aliás, uma reviravolta democrática que não estão, aparentemente, dispostos a aceitar. Yet Washington has failed to draw the appropriate political conclusion from this intellectual U-turn. Não obstante, Washington não retirou a devida conclusão política desta reviravolta intelectual.

Wörterbuch