Portugiesisch-Englisch Übersetzung für responsabilidade

responsibility
us
I wonder who does have responsibility. Gostaria de saber de quem é, afinal, a responsabilidade. It stands for corporate social responsibility. Significa responsabilidade social das empresas. We bear a huge responsibility. Incumbe-nos uma enorme responsabilidade.
accountabilityCollective accountability is not accountability at all. A responsabilidade colectiva não é responsabilidade. The question of accountability remains. A questão da responsabilidade mantém-se. That is why accountability is so important. Razão por que a responsabilidade é tão importante.

burden
us
Asylum-seekers are not a burden but a responsibility. Os requerentes de asilo não são um fardo mas sim uma responsabilidade. We are burdened by a particular political responsibility. Recai sobre os nossos ombros uma responsabilidade política específica. It is clear that we are still far from implementing the burden-sharing policy. É evidente que estamos ainda longe da aplicação da política de partilha de responsabilidades.
liability
us
It is precisely this to which the regulations on liability relate. Ora esse é precisamente o significado das disposições sobre responsabilidade civil. There are two types of liability. Existem dois tipos de responsabilidade.That would mean assuming liability. Isso implicaria assumir a responsabilidade.