Portugiesisch-Englisch Übersetzung für rato

mouse
uk
us
Indeed, no more than a simple mouse-click is enough. Com efeito, um simples premir do botão do rato é quanto basta. This cat-and-mouse game is over. Acabou-se este jogo do gato e do rato. Yet Amsterdam gave birth to a mouse. Afinal, Amesterdão pariu um rato.
miceIt is like leaving cheese to be looked after by mice. Isto é o mesmo que entregar o queijo à guarda dos ratos. On the contrary, their carcinogenic effects on mice have been demonstrated. Pelo contrário, foram demonstrados os seus efeitos cancerígenos em ratos. These only relate to experiments in mice, however, and it took almost 20 years for research on embryonic stem cells of mice to progress to humans. Contudo, estes só se referem a experiências efectuadas em ratos, e foram precisos quase 20 anos até que a investigação em células estaminais embrionárias de ratos avançasse para os seres humanos.

mouse grey
rat
uk
us
Here we only trap rats and water voles, rather than wild animals with attractive pelts. Apanhamos ratos e ratos-d'água, em vez de animais selvagens com peles bonitas. One Member saw rats everywhere, and so on ... Uma das nossas colegas via ratos por toda a parte, etc.The EFSA experts then asked for a repeat of the trial on rats. Seguidamente, os peritos da AESA solicitaram uma repetição do teste em ratos.