Portugiesisch-Englisch Übersetzung für princípio

principle
us
The second principle is supervision. Segundo princípio, o princípio do controlo. We need to move from principle to practice. É importante que os princípios sejam postos em prática.This principle is not open to debate. Este princípio não pode ser objecto de debate.
beginning
us
We are in fact at the beginning of the beginning. Na verdade, estamos no princípio do princípio.However, this is only the beginning. Mas isto é apenas o princípio.You cannot begin at the beginning again. Não podem pretender recomeçar desde o princípio.

primeIt is of prime importance, in my view, to uphold the principle that no new excess capacities should be created. É extremamente importante, do meu ponto de vista, manter o princípio que impede a criação de novas capacidades excessivas. If we continue to invoke it when there is no prime facie risk at all, we make both the precautionary principle and ourselves look ridiculous. Se continuarmos a invocálo quando não houver nenhum risco prima facie, cobrimos o princípio da precaução e cobrimonos a nós próprios de ridículo. Prime Minister, you mentioned three fundamental principles which I would like to take up, because they are also fundamental principles of our movement. Senhor Primeiro-Ministro, V. Exa. mencionou três princípios fundamentais que eu gostaria de retomar, pois também eles são princípios fundamentais do nosso movimento.
start
us
It is only a start, but a good start all the same. É um princípio, mas um bom princípio. We will start from some general principles. Iremos começar por alguns princípios gerais. In 1948, we had to start again from scratch. Em 1948, foi preciso começar tudo do princípio.