Portugiesisch-Englisch Übersetzung für para que

in order thatI am always trying new recipes, in order that I may become a better cook.
lest
us
And the Lord set a mark upon Cain lest any finding him should kill him" . E pôs-lhe um sinal para que ninguém o matasse. We should beware lest, in caring for the environment, we do the environment harm. Devemos tomar cuidado para que, ao cuidarmos do ambiente, não acabemos por prejudicá-lo. He won’t go outside, lest he be eaten by those ravenous eagles

so
us
Eat your broccoli so you can have dessertI was hungry so I asked if there was any more foodHe ate too much cake, so he fell ill
so thatSo that they can be answered in writing. Para que possam receber uma resposta por escrito. (...) so that we may proceed to the vote. (...) para que possamos proceder à votação. Precisely so that they may be implemented. Justamente para que possam ser implementadas.
that
us
The system is too deep-rooted for that. O sistema está demasiado enraizado para que isso seja possível.He told me that the book is a good read.I believe that it is true. — She is convinced that he is British.