Portugiesisch-Englisch Übersetzung für incapacidade

inability
us
Its inability to do so is one example of its failure. A sua incapacidade em fazê-lo é uma das expressões do seu fracasso. This is typical of their inability to look to the future. Isto é típico da incapacidade que têm de olhar para o futuro. They are not the problem: it is us and our inability to show solidarity and our inability to be open. Elas não são o problema: o problema somos nós e a nossa incapacidade para mostrarmos solidariedade e sermos abertos.
incapacityMeanwhile, what part do we play in this display of incompetence and incapacity? Entretanto, qual é o nosso papel nesta verdadeira mostra de incompetência e incapacidade? Particular attention needs to be focused on rare conditions which lead to physical or mental incapacity. Importa atribuir particular atenção a determinadas situações raras que provocam incapacidade física ou mental. In my view this is a serious inadequacy: an incapacity to build a real, strategic and lasting peace policy. Na minha opinião há um desajuste grave: uma incapacidade para desenvolver uma verdadeira política de paz, estratégica e duradoura.