Portugiesisch-Englisch Übersetzung für impedimento

hindranceLack of unanimity has proved a hindrance. A regra da unanimidade tem sido o impedimento. It must not be possible for weapons to be exported without hindrance, not even within the EU. Não podemos permitir a exportação de armas sem impedimentos, nem sequer dentro da UE. Efforts to harmonise corporate income tax provide unfortunate examples of such hindrance. Os esforços de harmonização do imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas constituem exemplos infelizes deste tipo de impedimentos.
impediment
us
This is a major impediment to job creation and indeed growth. Trata-se de um importante impedimento à criação de emprego e mesmo ao crescimento. Otherwise it can be a severe impediment to our existence. Caso contrário, pode constituir um grave impedimento para a nossa existência. So there are impediments there. Por isso, há alguns impedimentos nessa área.

obstacle
us
This is an obstacle to the work of this House. Este facto constitui um impedimento para os trabalhos da nossa assembleia!Nonetheless, this should not present an obstacle to future harmonisation of this sector. Porém, não creio que isso possa constituir impedimento a uma futura harmonização do sector.These obstacles are deliberate. Estes impedimentos são deliberados.
offside
us
My offside wing mirror got snapped off