Portugiesisch-Englisch Übersetzung für homenagem

homage
us
It was a Scotsman who wrote the book Homage to Catalonia, so we have a very strong feeling of solidarity. Foi um escocês que escreveu o livro Homage to Catalonia (»Homenagem à Catalunha»), portanto temos um forte sentimento de solidariedade. Let us pay homage to the courage and wisdom of the Spanish people. Prestemos homenagem à coragem e à sensatez do povo espanhol. We will, of course, be voting against Mr Andersson's homage to the Treaty of Lisbon. Iremos, evidentemente, votar contra a homenagem do senhor deputado Andersson ao Tratado de Lisboa.
tribute
us
We pay tribute to their legacy today. Neste dia, prestamos homenagem ao legado que nos deixaram. I also pay tribute to the Minister himself. Presto igualmente a minha homenagem ao próprio senhor ministro.I pay tribute in particular to you, Mr President. Especialmente a si, Senhor Presidente, presto a minha homenagem.