Portugiesisch-Englisch Übersetzung für gíria

slang
us
jargon
us
The first point concerns the issues that are called JHA in our jargon. O primeiro abarca os assuntos que, na nossa gíria, designamos por JAI. The thing is that EU jargon tends to use this expression: 'soft law instruments'. Acontece, porém, que a gíria comunitária tem utilizado esta expressão: "instrumentos jurídicos não vinculativos" ou "soft law". The proposals made by the presidency mark a clean break from the usual Community jargon. As propostas da Presidência contrastam com a gíria comunitária habitual.