Portugiesisch-Englisch Übersetzung für furto

larcenyThat young man already has four assaults, a DUI, and a larceny on his record
theftSubject: Crime: EU-wide measures to prevent mobile phone theft Objecto: Criminalidade - medidas comunitárias de combate ao furto de telemóveis However, there is no such thing as negligent fraud or negligent theft. Contudo, não existe fraude involuntária ou algo parecido com furto involuntário.All Member States' criminal justice systems contain provisions criminalising theft, which would, of course, be applicable to the theft of mobile phones. Os sistemas de justiça dos Estados-Membros contêm todos disposições que criminalizam o furto e que se aplicam, evidentemente, ao furto de telemóveis.

crib
us
I cribbed the recipe from the Food Network site, but made a few changes of my own
robbery
us
We have been endeavouring to tackle the Roma issue for years: exploitation of minors, begging, racketeering, robbery and other pathological phenomena. Há anos que nos esforçamos por resolver a questão dos Roma: exploração de menores, mendicidade, negócios ilícitos, furtos e outros fenómenos patológicos. It is not our fault if the Roma are visible in Italy almost exclusively by virtue of their crimes of theft, robbery, child abduction and begging. Não é culpa nossa o facto de em Itália a visibilidade dos Roms passar quase exclusivamente pelos seus crimes de roubo, furto, rapto de crianças e mendicidade abusiva.
stealIn some cases, it is being used in a less than proportionate manner to extradite suspects of often petty crime: stealing a bike or a piglet. Em alguns casos, estão a ser utilizados de forma pouco proporcionada para a extradição de suspeitos de pequenos delitos, como o furto de uma bicicleta ou de um leitão. However, what this tool was never intended for was to investigate and punish petty crimes such as the theft of a pig, stealing a chocolate bar or exceeding a bank overdraft limit. Porém, Este instrumento nunca se destinou a investigar e a punir delitos menores como o furto de um suíno, de um chocolate ou por levantamentos a descoberto. Three irreplaceable paintings were stolen from the gallery