Portugiesisch-Englisch Übersetzung für forca

gallows
us
Using cranes as gallows is a crime, and a misuse of technology. Utilizar gruas como forcas é um crime e uma má utilização da tecnologia. And finally, when the shadow of the gallows looms over the outcome of the trial, Turkey should be informed of Europe's views, for the sake both of Turkey and of Europe itself. E quando, por fim, se vislumbra, nas conclusões do processo, a sombra da forca, é necessário então que a Turquia saiba o que a Europa pensa, tanto para a Turquia como para a própria Europa.
gibbet

hanging
us
The debate on capital punishment - whenever they have one in the USA - is about what form is more humane: gas, hanging, injection or electrocution. Os debates sobre a pena capital - quando os há nos Estados Unidos - limitam-se a discutir qual será o método mais humano: gás, forca, injecção ou electrocução. Lastly, in the hope that primitive punishments, such as stoning and hanging, will be eliminated for ever throughout the world, we send you our warmest greetings.' Finalmente, na esperança de que punições primitivas como a lapidação e a forca sejam eliminadas para sempre em todo o mundo, apresentamos a V.as Ex.as as nossas calorosas saudações." The hanging vines made the house look older than it was.
nooseBut as you know, in politics a halo is only 12 inches from being a noose and our reputations depend on our ability to meet ever-new challenges. Mas, como sabe, em política, um halo está a um passo de ser um nó de forca, e a nossa reputação depende da nossa capacidade para responder aos desafios que constantemente se colocam.