Portugiesisch-Englisch Übersetzung für exame

examination
us
Let us not pre-empt that examination. Não nos adiantemos ao resultado do exame.Let us say this frankly - the examination result is partially good. Digamo-lo francamente: o resultado do exame é parcialmente bom. She would not pass any examination at all in Poland. Não teria qualquer hipótese de ser aprovada num exame na Polónia.
check
us
Can we afford to wait for the Health Check? Poderemos dar-nos ao luxo de esperar pelo "exame de saúde" da PAC? Then there was the possibility of this health check. Depois, surgiu a possibilidade deste exame clínico. So, a health check should be carried out 'line by line'. Deve, por conseguinte, proceder-se a um "exame de saúde", ponto a ponto.

test
uk
us
They must pass a written test. Devem submeter-se a um exame escrito. I would therefore call for this DNA test to become a Europe-wide requirement. Defendo, portanto, que se institua um exame do ADN obrigatório no contexto europeu. This deterioration will only be tested in the banks' trading books in the current stress tests. Esta deterioração será apenas verificada durante os testes de esforço em curso através do exame às carteiras de negociação.