Portugiesisch-Englisch Übersetzung für evidente

manifest
us
His courage manifested itself through the look on his face
apparent
us
And the legacy of the war is still apparent. A herança da guerra continua a ser evidente. This is particularly apparent with regard to wages. Esta situação torna-se especialmente evidente no que respeita aos salários. Only then perhaps will its usefulness become apparent. Só nessa altura é que a sua utilidade se tornará, talvez, evidente.

blatant
us
Otherwise, there will be a blatant clash of citizens' interests. Se tal não acontecer, ocorrerão conflitos evidentes entre os interesses dos cidadãos.The matter is incredibly important. We are dealing with a blatant case of slavery. Trata-se de um assunto extraordinariamente importante, já que estamos a lidar com um evidente caso de escravatura.The European Union cannot stand by while fundamental freedoms are being blatantly violated. A União Europeia não pode permanecer de braços cruzados perante estas violações evidentes das liberdades fundamentais.
clear cutIt looks like a simple enough problem, but the answer might not be as clear cut as you suppose.
evident
us
The progress is therefore evident. Os progressos eram, pois, evidentes.The need for a clear regulation in this field is evident. A necessidade de uma regulamentação clara neste domínio é evidente. I think the consensus is evident. Penso que é evidente a existência de um consenso.
obvious
us
The reason for this is obvious. A razão deste facto é evidente. The Commission believes this is obvious. Para a Comissão, isso é evidente. I think that the benefits are obvious. Penso que as vantagens são evidentes.