Portugiesisch-Englisch Übersetzung für durar

last
us
However, how long can this situation last? No entanto, quanto tempo pode durar esta situação? But how long will that extension last? Mas quanto tempo durará esta prorrogação? We warned that this would not last for long. Nós avisámos que esta atitude não iria durar muito tempo.
endure
us
I am not saying, incidentally, that they have done so deliberately, but to all intents and purposes the postponement will endure indefinitely. Não quero com isto dizer que o tenham feito deliberadamente, porém, para todos os efeitos, o adiamento durará indefinidamente. The singers popularity endured for decades.Our love will endure forever.

take
us
I take Mr Winkler’s view: winter cannot last forever in Minsk. Concordo como o Presidente Winkler quando diz que o Inverno não pode durar eternamente em Minsk. Those talks are going to take a few more months yet. Essa discussão vai ainda durar alguns meses. How long does the Commission estimate that such an exercise could take? Quanto tempo pensa a Comissão que durará essa operação?