Portugiesisch-Englisch Übersetzung für disciplina

discipline
us
There must also be financial discipline. Tem também que haver disciplina financeira. This was clear proof of discipline and rigour. Esta contenção foi uma prova clara de disciplina e rigor. Perhaps that would encourage more discipline. Talvez isso fomentasse uma maior disciplina.
course
us
Of course we need budgetary discipline and less debt. Claro que é preciso disciplina orçamental e menos dívidas. This, of course, poses a particular challenge - that of discipline. Este facto representa, naturalmente um desafio específico - o da disciplina. Of course, fiscal discipline is a key element in the convergence of the income levels of new Member States with the EU-15. Evidentemente que a disciplina orçamental é um elemento chave para a convergência dos níveis de rendimento entre os novos Estados-Membros e a UE-15.

subjectThey are subject to the same market-abuse disciplines as other participants in financial markets. Em caso de abusos de mercado, estão sujeitos às mesmas disciplinas do que os outros participantes nos mercados financeiros. It increases the number of compulsory subjects taught in Lithuanian. Além disso, o número de disciplinas obrigatórias ensinadas em lituano aumenta. Point 7 would involve the use of totally subjective criteria for the control of budgetary discipline. O ponto 7 implica que o controlo da disciplina orçamental se baseie em critérios inteiramente subjectivos.