Portugiesisch-Englisch Übersetzung für despesa

board
us
The Kosovo pot is being filled at present by means of an across-the-board cut of 10% in expenditure on external action. Neste momento, o mealheiro do Kosovo é recheado por uma redução linear de 10% das despesas externas. We still do not understand why, for what purpose, with obligatory expenditure, you are enforcing massive reductions across the board. Ainda não compreendemos porquê, ou em nome do quê, nas despesas obrigatórias, foram efectuadas reduções lineares maciças.In order to comply with the overall spending envelope, the Council then decided on an across-theboard reduction of some ECU 1, 408 million on all lines of agricultural expenditure. Em seguida, para respeitar o envelope global previsto, o Conselho decidiu uma redução linear across the board de cerca de 1 408 milhões de ecus no conjunto das rubricas da despesa agrícola.
expenditure
us
Military expenditure is clearly public expenditure. É evidente que as despesas militares são despesas públicas. The rest of the expenditure is in ECU. O resto das despesas é autorizado em ecus. Agricultural expenditure now divides into compulsory and non-compulsory expenditure. As despesas agrícolas dividem-se actualmente em despesas obrigatórias e despesas não-obrigatórias.

expense
us
Transparency in expenses is essential. A transparência das despesas é um aspecto essencial. Who have their travel expenses refunded? Quem recebe reembolso das suas despesas de viagem?'But you pay travel expenses, do you not?' "Mas pagam o reembolso das despesas de viagem?"