Portugiesisch-Englisch Übersetzung für cume

peakThe stock market reached a peak in September 1929They reached the peak after 8 hours of climbingpeak-halyards
acme

apexThese murders were the apex of a spiralling campaign of violence against Christians of all denominations. Estes assassínios significaram o cume de uma campanha em espiral de violência contra os cristãos de todas as comunidades religiosas. the apex of the buildingthe apex of civilization
crest
crownthe martyrs crownTreasure recovered from shipwrecks automatically becomes property of the Crowncrown prince
spire
us
The spire of the church rose high above the town.
summit
us
I do not stop halfway, even when the route turns into a slope or a gradient; one must keep up a reasonable pace to get to the summit. Não páro a meio caminho, nem mesmo quando o trilho exige escalar ou trepar; é preciso manter um ritmo razoável para alcançar o cume. You became Finance Minister just as Ireland’s Celtic Tiger was transforming the country from one of the EU’s poorest nations to its financial summit. O senhor tornou-se Ministro das Finanças na altura em que o “Tigre Celta” estava a transformar o país, elevando-o de uma das nações mais pobres da UE até ao seu cume financeiro. Consequently it would be pointless as far as equality is concerned to sacrifice another quarter of a century in the name of higher summits. Even if it were the right way to go. Consequentemente, seria despropositado, em termos de igualdade, sacrificar outro quarto de século visando cumes mais elevados, mesmo que isso fosse o caminho certo a seguir.
top
us
Everything is now referred back to those at the top. Todas as questões sobem ao cume da hierarquia.We saw a waste tip in a national park on top of Mount Vesuvius. Vimos um aterro num parque nacional no cume do Monte Vesúvio. Should we remove the huge crucifixes on mountain tops which tower over cities and valleys? Devemos remover os enormes crucifixos sobre cumes montanhosos que dominam cidades e vales?