Portugiesisch-Englisch Übersetzung für bolsa

pouch
us
The beggar pouched the coinWe pouched the encryption device to our embassy in Beijing
bag
us
Acid House is not my bag: I prefer the more traditional styles of musicThe grounder hit the bag and bounced over the fielder’s headHe headed back to the bag

dripListening to the tap next door drip all night drove me mad!Does the sink drip, or have I just spilt water over the floor?After putting oil on the side of the salad, the chef should drip a little vinegar in the oil
exchange
us
The stock exchange has undergone rapid expansion. A bolsa conheceu um rápido impulso. That is also the view of the Stockholm stock exchange. É também essa a opinião da Bolsa de Estocolmo. The figures for the largest cereals exchange in the world, the Chicago Mercantile Exchange, are impressive. Os números da maior bolsa de cereais do mundo, a Bolsa de Chicago são impressionantes.
handbag
uk
hot water bottle
purse
us
As a result of the crisis, everyone needs to tighten the purse strings. Em virtude da crise, todos precisam de fechar os cordões à bolsa. It is central banks and finance ministers who control the purse strings. São os bancos centrais e os ministros das finanças que controlam os "cordões da bolsa". When they read of new measures against poverty our poor hide their purses. Quando lêem notícias sobre novas medidas contra a pobreza, os nossos pobres escondem as bolsas.
sacKasparov sacked his queen early on in the game to gain a positional advantage against Kramnik.I kept saccing monsters at the altar until I was rewarded with a new weapon.Kasparovs queen sac early in the game gained him a positional advantage against Kramnik.

satchel
us
scholarshipThe value of these scholarships is significant. O montante destas bolsas é significativo.Secondly, the establishment of a scholarship system. Em segundo lugar, a organização de um sistema de bolsas.More than 7 000 scholarships to students and academics have been given. Foram atribuídas mais de 7 000 bolsas de estudo a estudantes e académicos.
stipendWe should also extend the stipend system for students from the Eastern countries of the European Neighbourhood Policy and encourage them to engage in greater social and political activity. Devemos também alargar o sistema de bolsas para estudantes dos países de Leste da Política Europeia de Vizinhança e encorajá-los a envolver-se numa maior actividade social e política. My stipend for doing public service is barely enough to cover living expenses.
stock exchange
uk
The stock exchange has undergone rapid expansion. A bolsa conheceu um rápido impulso. That is also the view of the Stockholm stock exchange. É também essa a opinião da Bolsa de Estocolmo. Nor does it deal with stock exchanges. Também não se ocupa das bolsas de valores.