Portugiesisch-Englisch Übersetzung für auxílio

aid
us
Aid is unobjectionable, but it must be aid for all. Não tenho nada contra os auxílios, mas, nesse caso, auxílios para todos. Our state aid rules already allow for many forms of aid. As nossas regras em matéria de auxílios estatais autorizam já muitas formas de auxílio. Public transport and state aid Transportes públicos e auxílios de Estado
help
us
Until then, we must help them. Até essa altura, temos de prestar auxílio.Europe's farmers need help now. Os agricultores da Europa precisam de auxílio agora. We helped them and carried out repairs. Prestámos-lhes auxílio e efectuámos reparações.

relief
us
Disaster relief must be set in motion extremely quickly. Os auxílios previstos para casos de catástrofe têm de ser activados muito rapidamente. The EU's disaster relief fund was established in response. Foi então criado, em resposta, o fundo comunitário de auxílio a catástrofes. That strategy will establish links between relief, rehabilitation and development. Essa estratégia estabelecerá uma interligação entre auxílio de emergência, reabilitação e desenvolvimento.