Portugiesisch-Englisch Übersetzung für assento

seat
us
I am not looking for a Security Council seat. Não procurei um assento no Conselho de Segurança. Clearly, a child is occupying a full seat here. Claramente, a criança está aqui a ocupar um assento inteiro. We invite Mr Liikanen to take a seat in the front row. Convidamos o senhor Comissário Liikanen a tomar assento na primeira fila.
chair
uk
us
In order to ease the pain for the losers, Parliament chairs were being handed out lavishly. Para atenuar o desagrado dos derrotados, distribuíram-se generosamente assentos no Parlamento. Indeed, this probably is my last speech in this House – at least from this seat, as I am in the Chair tomorrow and Thursday. Na verdade, este será provavelmente o meu último discurso nesta Casa – pelo menos deste assento, já que presidirei à sessão amanhã e quinta-feira.All I need to weather a snowstorm is hot coffee, a warm fire, a good book and a comfortable chair

place
us
Politicians of a new breed have, as from now, taken their place in this Parliament. A partir de agora, políticos de uma nova geração tomaram assento neste Parlamento. In my view, every democracy in the world should have a place in these international institutions. Na minha opinião, qualquer democracia do mundo deve ter assento nestas instituições internacionais.Surely, Madam President, this is a civilised House and those who resort to barracking have no place in it. Julgo, Senhora Presidente, que nos encontramos numa Assembleia civilizada em que não têm assento pessoas com comportamentos menos dignos.