Portugiesisch-Englisch Übersetzung für anarquista

anarchistIn other capitals of countries of Europe we have the same problem: the anarchists in asylum are a state within a state. E isso não acontece apenas na Grécia. Noutras capitais de países da Europa temos o mesmo problema: os anarquistas a quem se concedeu asilo formam um Estado dentro de outro Estado. Those who are carrying out these assaults are anarchists: they misuse the name of Islam for their anarchical aim to restore dictatorship with themselves in power. Os ataques em causa são obra de anarquistas: eles servem-se do nome do Islão para o seu próprio desígnio anárquico de restaurar a ditadura, assumindo o poder. It must be absolutely plain to us in this House that we will not allow anyone – be they terrorists, anarchists or anyone else – to bring pressure to bear on us. É preciso que esteja absolutamente claro para os membros desta Assembleia que não permitiremos que ninguém nem terroristas, nem anarquistas, nem qualquer outra pessoa exerça pressão sobre nós.
anarchic
us
Those who are carrying out these assaults are anarchists: they misuse the name of Islam for their anarchical aim to restore dictatorship with themselves in power. Os ataques em causa são obra de anarquistas: eles servem-se do nome do Islão para o seu próprio desígnio anárquico de restaurar a ditadura, assumindo o poder.

anarchisticThe long-term lack of an effective government in that country has led to an anarchistic vacuum as far as central power is concerned. A falta, há muito, de um verdadeiro governo nesse país conduziu-o a um vazio anarquista no que diz respeito ao poder central.