Portugiesisch-Englisch Übersetzung für alojamento

accommodationThey must be helped to find accommodation and to obtain grants. E haverá que favorecer o seu acesso a meios de alojamento bem como à obtenção de bolsas.13 million people live in inadequate or temporary accommodation. 3 milhões de pessoas habitam em alojamentos sem condições ou temporários. Drastic improvements are required in terms of their accommodation. É imperioso melhorar drasticamente o alojamento.
hostingWeb hosting will always exist around the world, outside the EU. O alojamento de páginas Web existirá sempre por todo o mundo, fora da UE Social, medical, psychological and housing assistance, as well as legal assistance, will have to be provided by the hosting Member State. O Estado de acolhimento terá de fornecer ajudas sociais, médicas, psicológicas e de alojamento, e ainda uma assistência jurídica. First of all, a few months ago we were hearing about problems around the hosting of the agency in Poland: inadequate provision of accommodation and so on. Primeiro que tudo, há alguns meses atrás ouviamos falar de problemas relativos ao acolhimento da agência na Polónia: o fornecimento de alojamento inadequado, etc.

housingI am thinking of the urban environment, housing and social housing. Estou a pensar no meio urbano, no alojamento e no alojamento social. Everyone would like to have suitable housing. Todos desejamos um alojamento digno. At one point, subsidised housing was included. A determinada altura, o alojamento social estava incluído.
lodgingTransport providers must, moreover, provide basic assistance in case of an accident (food, clothing and medical assistance), and lodging for up to two nights. Os transportadores têm, porém, de proporcionar assistência básica em caso de acidente (alimentação, roupas e assistência médica) e alojamento até duas noites.

Wörterbuch