Portugiesisch-Englisch Übersetzung für almofada

cushion
us
But promotion at European level must not be a cushion for the wine sector. Mas a promoção a nível europeu não pode servir de almofada ao sector vitivinícola. If there is a reduction, we have a cushion to some extent, so we do not have to deduct from any one specific heading. Se houver uma redução, temos, até certo ponto, uma almofada, logo não temos de deduzir nada de nenhuma rubrica específica. As we have mentioned, the existence of this fund cannot serve to 'cushion' the unacceptable social and economic costs of relocation of undertakings and the associated redundancies. Como temos referido, a existência deste fundo não pode servir como "almofada" para os inaceitáveis custos socioeconómicos da deslocalização de empresas e seus despedimentos.
pillow
uk
us
It is not the first time that the technique of using a pillow to smother the cries of those being expelled has been condemned. Não é a primeira vez que é denunciada a utilização da técnica da almofada para abafar os gritos das pessoas que são expulsas.