Portugiesisch-Englisch Übersetzung für agradecimento

acknowledgement
us
I should therefore like, today too, to convey a sincere word of thanks and acknowledgement to all the candidates, in particular Mr Martin. Por esta razão, gostaria de dizer também hoje uma palavra sincera de agradecimento e reconhecimento a todos os concorrentes, sobretudo a David Martin.Similar special acknowledgement must also be extended to the shadow rapporteurs of the other two major groups, the socialists and liberals, for the job they have carried out. Gostaria também de estender estes agradecimentos especiais aos relatores-sombra de outros dois grandes Grupos, os socialistas e os liberais, pelo trabalho que desenvolveram.
thanks
us
Many thanks to the rapporteur. Os meus agradecimentos ao relator. She deserves our thanks for this. Merece os nossos agradecimentos por isso. Could you give me a hand, please? — Yes, sure. — Thanks