Portugiesisch-Englisch Übersetzung für adorar

adore
us
It is obvious to everyone that Gerry adores Heather
love/translations

worship
us
In celebrating the euro, are we not rather like the chosen people who, forgetting their destiny, began to worship the golden calf? Não estaremos nós, nesta celebração do euro, a proceder como o povo eleito, que, esquecendo-se do seu destino, se pusera a adorar o bezerro de ouro? Abraham, Moses, Jesus and Muhammad came with one single religion - the worship of God and the dignity of mankind. Abraão, Moisés, Jesus e Maomé tinham uma única religião - adorar a Deus e respeitar a dignidade do homem. It is truly incredible that there are people who are not free to worship a symbol of freedom because they are slaughtered as they leave a church merely for having been inside. É inacreditável que se prive as pessoas de adorar um símbolo de liberdade, matando-as à saída da igreja pela simples razão de terem estado lá dentro.
cherish
us
I cherish your friendship
like
us
In celebrating the euro, are we not rather like the chosen people who, forgetting their destiny, began to worship the golden calf? Não estaremos nós, nesta celebração do euro, a proceder como o povo eleito, que, esquecendo-se do seu destino, se pusera a adorar o bezerro de ouro? I like hamburgersI like skiing in winter
love
uk
us
You will love the European Constitution. Vão adorar a Constituição Europeia. If only the public realised what a success it is, euroscepticism would vanish and people would all come to love the euro. Se os cidadãos se apercebessem na realidade o êxito que o euro é, bania-se o euroceticismo e as pessoas passariam a adorar o euro. A mother’s love is not easily shaken