Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für risco

risikoDen værste risiko er ikke at tage nogen risiko. O pior risco é não correr riscos. Der er ingen risiko ved at investere i viden. Investir nessa área não comporta quaisquer riscos. Det er en risiko, vi er nødt til at løbe. É um risco que temos de correr.
fareVi står i fare for at gå for vidt. Corremos o risco de ir longe de mais.Den frie presse er i alvorlig fare. A liberdade de imprensa corre sérios riscos. Det bliver i stigende grad bragt i fare. Essa base está a ser cada vez mais posta em risco.

linjefor ALDE-Gruppen. - (EN) Hr. formand! For to dage siden overskred Nordkorea en rød linje. em nome do Grupo ALDE. - (EN) Senhor Presidente, há dois dias, a Coreia do Norte pisou o risco. EU risikerer at være tilbøjelig til at følge en formildende linje over for dette diktatur, ligesom det var tilfældet med Cuba. Tal como fez com Cuba, a União Europeia corre o risco de se inclinar para prosseguir uma linha apaziguadora para com esta ditadura. Dette vil indebære en risiko for et land med en økonomisk produktion på linje med det gennemsnitlige europæiske niveau som f.eks. Isto representaria um risco para um país, como a Hungria, cuja produção económica se situa nos níveis médios europeus.
ridse

Wörterbuch