Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für provocar

provokereHr. Konrad så sig foranlediget til at provokere. Este sentiu-se no direito de provocar. Når vi gør det, er det ikke for at provokere Kina eller gøre landet til vores fjende. Não o fazemos no intuito de provocar ou hostilizar a China. Ved at komme med disse udtalelser på tysk jord har han bevidst forsøgt at provokere de europæiske demokrater! Ao proferir essas palavras em solo alemão, procurou conscientemente provocar as democracias europeias!
få frem

fremkaldeVi er nødt til at se på, hvad det er, der fremkalder hovedpinen. Precisamos de olhar para o que está a provocar essas dores. Kemikalier ophobes i kroppen og kan fremkalde kræft. Os produtos químicos vão-se acumulando no corpo e podem provocar o cancro. Den vil fremkalde intense, begærlige diskussioner, fordi det er vanskeligt at forklare indholdet for borgerne. Ele vai provocar discussões gananciosas intensas, por ser difícil explicar o seu contexto aos cidadãos.
fremprovokereVi er ved at fremprovokere en handelskrig her. Estamos a provocar aqui uma guerra comercial. Sådanne udnævnelser kunne fremprovokere endnu alvorligere kriser. Tais nomeações implicariam o risco de se provocar crises ainda mais profundas. Vi skal undgå at blande os og forsøge ikke at fremprovokere konflikter med klodsede formuleringer. Trata-se de não dar provas de ingerência e de não provocar conflitos através de formulações desajeitadas.
mishandle
tilvejebringe

Wörterbuch