Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für pronto

færdigMin egen var godt nok færdig til afstemning allerede i den forrige mødeuge. O meu parecer estava pronto para ser votado já na reunião da semana anterior. Hr. Striby, jeg kan kun give Dem det samme svar: Når den er færdig. Senhor Deputado Striby, não posso deixar de dar-lhe a mesma resposta: quando estiver pronto. Betænkningen om situationen for det indre marked er færdig til november. O relatório sobre a situação do mercado interno estará pronto em Novembro.
klarMin gruppe er under alle omstændigheder klar til det. O meu grupo, pelo menos, está pronto para isso. Vi i Parlamentet er klar til at gøre vores del. Nós, enquanto Parlamento, estamos prontos a fazer a nossa parte. Kontoret er endnu ikke klar til at flytte ind i den nye bygning. O Instituto ainda não se encontra pronto a instalar-se no novo edifício.

Wörterbuch