Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für parte

delDet er også en del af vores budskab. Esta observação faz parte da mensagem a transmitir. Serbien er en del af den europæiske historie. Faz parte da história europeia. Det er en del af vores europæiske projekt. Ela é parte integrante do nosso projecto europeu.
stykkeVi er med disse initiativer nået et stykke af vejen, men endnu ikke hele vejen. Já percorremos parte do caminho, mas é ainda, apenas, uma parte. Også dette er et stykke europæisk troværdighed. Também isso faz parte da credibilidade europeia. Det har været et virkelig forkludret stykke arbejde fra Kommissionens side. Este foi um erro crasso da parte da Comissão.

andelEU's andel af den globale landbrugseksport er faldende. A parte da UE das exportações de produtos agrícolas a nível mundial está a diminuir. Europa skal påtage sig sin rimelige andel af dette ansvar. A Europa tem de assumir a sua quota-parte justa desta responsabilidade.
bindVi har nu et juridisk bindende charter, der er en del af EU's primære lovgivning. Temos agora uma Carta juridicamente vinculativa que faz parte da legislação primária da União Europeia. Parlamentet insisterer på, at parterne skal underskrive en juridisk bindende protokol. O Parlamento insiste em que as partes devem assinar um protocolo juridicamente vinculativo. Vi skal også huske på, at Domstolens domme er bindende for den ene part, nemlig EU. Recorde-se ainda que os acórdãos do TJE são vinculativos para uma das partes, a União Europeia nomeadamente.
inddeling
uddeling

Wörterbuch