Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für ocasião

anledningDet har De netop givet os en anledning til, og det var rart at høre. A senhora deu-nos ocasião para isso, o que dá prazer ouvir. Mener De ikke, at dette ville være en god anledning? Não lhe parece que esta seria uma boa ocasião?Han sagde disse ord i anledning af verdensfredsdagen. Foram estas as suas palavras por ocasião do Dia Mundial da Paz.
begivenhedMødet i dag er en stor begivenhed. A reunião de hoje é uma grande ocasião. Det topmøde var en betydningsfuld begivenhed. Essa Cimeira constituiu uma ocasião memorável. Det er en historisk og enestående begivenhed. Esta é uma ocasião histórica e única.

lejlighedVi har tidligere haft lejlighed til at udtale os om dette spørgsmål. Tivemos já ocasião de nos expressar acerca deste assunto. Vil det rejse det ved en anden lejlighed? Tenciona a Presidência levantá-la noutra ocasião? De gav ved den lejlighed udtryk for Deres medfølelse. Nessa ocasião o senhor manifestou a sua solidariedade.

Wörterbuch