Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für explodir

eksplodereVores sociale udgifter vil eksplodere. As nossas despesas sociais vão explodir. Mobiltelefoner kunne overophede eller endog eksplodere under opladningen. Os telemóveis podiam sobreaquecer, ou até mesmo explodir, durante o processo de carregamento. Det hele er en meget følsom blanding, som let kan eksplodere. Todo aquele lugar é um caldeirão de culturas altamente instável, que pode explodir facilmente.
sprængeRealistisk sagt vil det sprænge hele budgettet. Em termos realistas, faria explodir o orçamento. Lad os heller ikke glemme det mislykkede forsøg på at sprænge et fly på vej til USA i luften og truslerne mod ambassader i Yemen. Recordemos a tentativa falhada de fazer explodir um avião que voava rumo aos EUA, bem como as ameaças contra embaixadas no Iémen. Vi oplever i øjeblikket i mit land en retssag mod otte mennesker, der er anklaget for at forsøge at sprænge otte fly i luften. No meu país, estamos actualmente a assistir ao julgamento de oito pessoas acusadas de tentar fazer explodir oito aviões de transporte de passageiros.

Wörterbuch