Portugiesisch-Dänisch Übersetzung für desconhecido

ukendtDer er forbundet ukendte farer med dette genpuslespil. A esta manipulação dos genes estão associados perigos desconhecidos. Begge placeringer blev valgt på grundlag af ukendte kriterier. Ambos os sítios foram seleccionados com base em critérios desconhecidos. Hvem skal så købe værker af ukendte kunstnere? Quem é que irá então comprar as obras de artistas desconhecidos?
fremmedHvis det er fremmed for hr. Barón Crespo, så er jeg ked af det på hans vegne. Se esse conceito é desconhecido do senhor deputado Barón Crespo, lamento-o - por ele. Lov og ret har for Pinochet altid været et ukendt, fremmed og uforståeligt begreb. Justiça que sempre foi, para Pinochet, uma espécie de conceito desconhecido, estranho e não identificável.Jeg er fægter, og det var i denne disciplin, jeg deltog i De Olympiske Lege, så den metalliske lyd af sværdslag er mig ikke fremmed. Senhoras e Senhores Deputados, sou um esgrimista e foi nesta modalidade que participei nos Jogos Olímpicos, pelo que o som metálico das espadas que entrechocam não me é desconhecido.

ubekendtDet forekommer mig derfor, at der er tilstrækkeligt mange ubekendte angående dette nye sødestof til, at det ikke skal accepteres på listen over tilladte stoffer. Por conseguinte, parece-me que existem suficientes elementos desconhecidos no que respeita a este novo edulcorante para não o aceitarmos na lista das substâncias autorizadas.

Wörterbuch