Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für tarifa

TarifderEs gibt ein Tarifdefizit, es gibt regulierte Tarife, die den Markt verzerren. Há défice tarifário, há tarifas reguladas que distorcem o mercado. Ein derartiger Schutz wäre mit Hilfe von Vorzugstarifen erschwinglich. Esta protecção deve ser concedida mediante tarifas de fornecimento preferenciais. Ich wünsche mir Sondertarife für schutzbedürftige Kunden. Quero ver tarifas especiais para os clientes vulneráveis.
Zollder
Es hätte 2006 niemals eine Bestimmung für eine Senkung des Zolls auf 75 EU geben können, so wie es in diesen Abkommen vorgesehen ist. Nunca se poderia prever em 2006 que a redução da tarifa chegasse aos 75 euros, conforme consta agora na sequência desses acordos. Der Herr Kommissar sagte, dass dies in Verbindung mit dem Genfer Abkommen vorgesehen gewesen wäre; lassen Sie uns nicht vergessen, dass sich dieser Zoll auf 114 EUR beläuft. O Senhor Comissário referiu que estava prevista no âmbito do Acordo de Genebra, mas tenhamos em conta que esta tarifa é de 114 euros.