Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für remetente

AbsenderderEs darf also keine regionale Diskriminierung geben, weder beim Absender noch beim Empfänger. Não pode, por conseguinte, existir qualquer discriminação regional, nem no remetente, nem no destinatário. Ich befürchte, die Absender dieser Massen-E-Mails, die Spammer, die schon heute die Gesetze verletzen, werden dies auch weiterhin tun. Sou levada a pensar que os remetentes de correio electrónico indesejado vão continuar a violar a lei. Wir wollen ein globales Format, das jedem die Möglichkeit bietet, seine E-Mail-Nachrichten mit einem Identifizierungskennzeichen nach Absender und Sachgebiet zu versehen. Queremos um formato global que permita aos utilizadores etiquetarem as suas mensagens de correio electrónico com o nome do remetente e o conteúdo.
Absenderindie

SenderderIn spanischer Sprache kommt sehr häufig von bestimmten Absendern solche Post. Este correio chega em espanhol e, por alguma razão, vem em quantidades bastante elevadas de certos remetentes. Es darf also keine regionale Diskriminierung geben, weder beim Absender noch beim Empfänger. Não pode, por conseguinte, existir qualquer discriminação regional, nem no remetente, nem no destinatário. Wir wollen ein globales Format, das jedem die Möglichkeit bietet, seine E-Mail-Nachrichten mit einem Identifizierungskennzeichen nach Absender und Sachgebiet zu versehen. Queremos um formato global que permita aos utilizadores etiquetarem as suas mensagens de correio electrónico com o nome do remetente e o conteúdo.
Senderindie

Wörterbuch